quite so перевод

• quite so!
  о да!, несомненно! так!, совершенно верно! ;
  quite so
  так!, совершенно верно

• quite so!:    о да!, несомненно!
• quite:    1) вполне, совсем; совершенно, полностью; всецело Ex: work not quite done не совсем законченная работа Ex: to be quite mistaken глубоко ошибаться Ex: I quite agree with you я вполне согласен с вами
• quite that:    quite that!так!, совершенно верно! ;

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Masters may say that it is not quite so.
Мэтры могут сказать, что это не совсем так.

In reality, this is not quite so.
На самом деле всё обстоит не совсем так.

The response to that has never been quite so emphatic!
Ответ на этот вопрос никогда не был таким же категоричным!

However, this is not quite so.
Это, тем не менее, не так.

The gender differences are not quite so great, but they are consistent.
Гендерные различия являются не столь значительными, но устойчивыми.